Dictamen N° 1343/2013

N° 1.343 Fecha: 08-I-2013 Esta Contraloría General ha debido abstenerse de dar curso al decreto N° 1.139, de 2012, del Ministerio de Hacienda, que aprueba el convenio de préstamo N° 8126-CL, celebrado entre la República de Chile y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), hasta por la suma de US$40.000.000, para el proyecto de “Financiamiento de la Educación Terciaria por Resultados III” (“Tertiary Education Finance for Results Project III”), cuyo texto viene en inglés, por cuanto no se adjunta una traducción en español que permita verificar que se ha dado cumplimiento a la autorización otorgada mediante el decreto N° 188, de 2012, del Ministerio de Hacienda (aplica criterio del dictamen N° 79.551, de 2012, de este Organismo de Control). Además, cabe hacer presente que el aludido convenio de préstamo, cuyo texto se transcribe en el decreto en estudio, viene con el espacio en blanco sin indicar la fecha de su suscripción. Ramiro Mendoza Zúñiga Contralor General de la República