Dictamen N° 3454/2010

N° 3.454 Fecha: 20-I-2010 Esta Contraloría General ha dado curso al decreto N° 320, de 2009, del Ministerio de Educación, que regulariza el servicio de implementación de 192 cursos de nivelación de inglés para becarios del Programa Becas Chile y aprueba el contrato celebrado con fecha 18 de junio de 2009, entre el Ministerio de Educación y el instituto profesional que indica. No obstante, cumple con hacer presente que, según se desprende de los antecedentes tenidos a la vista por este Organismo Contralor, las alusiones al Instituto Chileno Norteamericano que se contienen en el epígrafe, en los considerandos y artículo 1° del acto administrativo en estudio, y en la comparecencia del acuerdo de voluntades transcrito, deben entenderse formuladas al Instituto Profesional Chileno Norteamericano, entidad educacional que presentó la propuesta técnica y es la titular del rol único tributario indicado en el texto de dichos instrumentos. Consecuente con lo anterior, la referencia a la Universidad Chileno Británica de Cultura, contenida en el artículo 2° del decreto en estudio, debe entenderse igualmente formulada al antes mencionado Instituto Profesional Chileno Norteamericano. Finalmente, en atención a que de acuerdo con lo estipulado en la cláusula décimo cuarta del contrato en estudio, el Instituto debió hacer entrega al momento de suscribirse el convenio -esto es, el 18 de junio de 2009- de una boleta de garantía bancaria para caucionar el cumplimiento de las obligaciones asumidas, lo que sólo ocurrió el 25 de noviembre de 2009, cumple con hacer presente que esa Secretaría de Estado deberá adoptar las medidas pertinentes a fin de que las cauciones de similar naturaleza se constituyan en su debida oportunidad, sin perjuicio de arbitrar lo que corresponda, con el objeto de establecer las eventuales responsabilidades administrativas derivadas de la circunstancia descrita. Por orden del Contralor General de la República Julio Pallavicini Magnere Abogado Jefe de la División Jurídica