Dictamen N° 70493/2009

N° 70.493 Fecha: 21-XII-2009 Mediante el oficio N° 3.953 de 2009, la Contraloría Regional de Los Ríos, ha remitido las presentaciones efectuadas por las señoras María Torres Gallardo, Eva Andaur Huechante e Irma Huitrayao Treuque, ex docentes de la Municipalidad de Valdivia; doña Nelda Aedo Araneda, ex docente de la Municipalidad de Los Lagos; doña María Sáez Paredes y otras, don Héctor Avendaño González y otra, y don Carlos Vilches Román, ex docentes de la Municipalidad de Paillaco; y las señoras Iris Castro Pérez y Marlene Hernández Urra, ex docentes de la Municipalidad de Mariquina, por las cuales solicitan un pronunciamiento que determine si habiendo percibido la bonificación por retiro voluntario prevista en el artículo 2° transitorio de la ley N° 20.158, tienen derecho, además, a que se les pague la indemnización establecida en el artículo 2° transitorio de la ley N° 19.070 -Estatuto de los Profesionales de la Educación-. Requerido su informe a los municipios respectivos, la Municipalidad de Valdivia los emitió mediante los oficios N os 1.436, 1.454 y 1.479; la Municipalidad de Los Lagos por el oficio N o 655; la Municipalidad de Paillaco por los oficios N os 382, 449 y 696 y la Municipalidad de Mariquina por los oficios N os 443 y 464, todos de 2009, en los que manifiestan, en síntesis, que nada adeudan a los recurrentes y que, en lo relativo a sus peticiones, sus actuaciones se han ajustado a derecho. Asimismo, la citada Sede Regional remite el oficio N° 487, de 2009, de la Municipalidad de Corral, por el cual se solicita un pronunciamiento respecto el mismo asunto. Sobre el particular, cumple con señalar que la compatibilidad entre los beneficios previstos en los artículos 2° transitorios de las leyes N os 19.070 y 20.158, es una materia que se encuentra en estudio por esta Contraloría General, por lo que, una vez concluido éste, se emitirá el correspondiente pronunciamiento solicitado. Por orden del Contralor General de la República Sonia Doren Lois Subcontralor General