Dictamen N° 97193/2015

N° 97.193 Fecha: 07-XII-2015 Esta Contraloría General ha dado curso al documento del rubro, mediante el cual se aprueba memorandum de entendimiento entre el Ministerio de Salud de la República de Chile y el Ministerio de Salud y Bienestar de la República de Corea, por encontrarse ajustado a derecho, pero cumple con hacer presente que, en lo sucesivo, deberá transcribirse en el cuerpo de los decretos que se emitan, el texto íntegro de los acuerdos que se sancionen, lo que no ocurre en la especie. Efectivamente, en este decreto se ha omitido consignar lo estipulado en el párrafo final del convenio, conforme a cuyo tenor en caso de discrepancia entre las versiones en español, coreano e inglés, en que se ha extendido este instrumento, prevalecerá el texto en el último idioma mencionado. Con el alcance que antecede se ha tomado razón del acto administrativo del epígrafe. Saluda atentamente a Ud., Osvaldo Vargas Zincke Contralor General de la República Subrogante